Como parece que esta semana la cosa va de películas, no podemos olvidarnos de Psycho Pass. Su película se estrenará el 9 de enero del 2015 por supuesto (xD). El pasado martes se publicó un trailer más largo y más detallado en la web de la serie. Se recomienda haber visto por lo menos la primera temporada del anime, ya que la película tiene Spoilers bastante importantes. Mientras, aquí os dejamos el trailer:
Kasei: Un grupo terrorista extranjero ha entrado ilegalmente al país. Parece haber restos del ayudante del sheriff, que escapó hace tres años, en sus cerebros. Solicita el permiso para investigar fuera del país.
Akane: Sí.
Kasei: ¿Intentas encargarte tu sola de este asunto?
Akane: Estoy más que preparada.
Texto: El escenario se traslada al globo.
Kasei: Los máximos encargados de la dirección de Shanbura Furoto forman parte del Sistema Sibyl.
Nicholas: Soy Nicholas Wong.
Akane: ¡No hay manera de que un Psycho Pass que se mida en esta situación de una lectura correcta!
Nicholas: Si no los pillamos a ellos, ellos nos pillarán a nosotros.
Hombre: ¡Devolved el fuego!
Soldado: ¡Objetivo localizado!¡Identificado!
Saiga: Tanto ser domesticado o rendirte ante la ley que está fuera de mi alcance. Esta elección se le ofreció una vez a Makishima Shogo, y esta lo alcanzó. Lo mismo ha pasado con Kogami.
Boh, ha sido exhaustivo traducir esto, así que si veis algo raro, pasadlo por alto (XD)
Fuente: Anime News Network
No hay comentarios:
Publicar un comentario